Week‑end à Ostende, en Belgique. Ici, la plupart des habitants parlent le flamand, une langue proche du néerlandais. Adil Σ a assisté au plus grand festival maritime de la mer du Nord, qui rassemble des voiliers historiques de la région, tout en flânant au soleil le long de la plage de sable.

Dans la même journée, il est également allé à l’Atlantikwall Raversyde, l’une des parties les mieux conservées du « Mur de l’Atlantique ». Ce lieu abrite des bunkers et des vestiges militaires, dont la seule batterie côtière allemande datant de la Première Guerre mondiale. En se promenant vers le centre d’Ostende, il est passé devant la sculpture en acier Corten Metatron de Louis De Cordier. Dans la culture juive, Metatron est l’archange le plus proche de Dieu ; il est aussi le référent de Cahetel, l’ange gardien d’Adil Σ.

La plage d’Ostende lui rappelle celle de La Haye, aux Pays‑Bas, mais Adil Σ préfère de loin les plages de la Méditerranée.